Ушел из жизни Давид Зурабович Гоциридзе
18 января 2022
С прискорбием сообщаем Вам, что 14 января ушел из жизни наш друг и коллега Давид Зурабович Гоциридзе.
Давид Зурабович принадлежал к разряду людей с особой, тонкой способностью к восприятию окружающего мира. Людей – прирожденных лидеров, мнение которых становится ориентиром для коллег и учеников. Любовь к русскому слову зародилась в нем еще в детстве, когда юный Давид слушал былины жившей в доме Гоциридзе русской женщины дворянского происхождения Натальи Ивановны Вырубовой, которая поразила мальчика своей изысканной, образцовой речью. Возможно, эти первые впечатления детства и стали для него решающими при выборе профессии филолога, а выбор стоял нешуточный: Давид Гоциридзе был чемпионом СССР по футболу среди юниоров и состоял в республиканской юношеской сборной…
Давид Зурабович не любил использовать слово «карьера» применительно к своей научной и педагогической деятельности, называя свой труд «любимым занятием». Однако нельзя не отметить, что он прошел блестящий профессиональный путь, став безо всяких преувеличений главным русистом Грузии. Именно он поддерживал и направлял диалог филологов Грузии с коллегами из России и других стран мира, напоминая миру о ценности межкультурного диалога. «Приобщившись к русской культуре через русский язык, грузинская культура расширила границы своего мира, смогла по-новому осмыслить свой собственный, получив уникальную возможность посмотреть на себя со стороны», - отметил Давид Зурабович в одном из интервью.
Под руководством профессора Гоциридзе Институт русистики Тбилисского государственного университета стал одним из мировых «центров притяжения» для членов МАПРЯЛ. По инициативе и при его непосредственном участии здесь регулярно проводились конференции, семинары, конкурсы, выпускалась учебная и научная литература. Невозможно забыть то гостеприимство и радушие, с которыми Давид Зурабович принимал своих коллег на родной земле.
Институт русского языка и культуры МГУ выражает глубокие соболезнования родным и близким выдающегося русиста Грузии, многолетнего члена Президиума МАПРЯЛ Давида Зурабовича Гоциридзе.
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 2688
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Встреча с представителями факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => vstrecha_s_predstavitelyami_fakulteta_iskusstv_mgu_imeni_m.v._lomonosova
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 1812
[isfolder] => 0
[introtext] =>
[content] => <p>19 апреля 2022 года в здании факультета искусств МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась встреча иностранных слушателей нашего института с представителями факультета искусств.<br /><br />Слушателям, желающим учиться на бакалавриате, в магистратуре и аспирантуре факультета рассказали об особенностях поступления и учебы. Ребята задавали вопросы о форме проведения экзаменов, о подготовке к ним, об обучении на русском и китайском языках, а также о студенческой жизни.<br /><br />Кроме того, для слушателей была проведена экскурсия по историческому зданию факультета, памятнику московского классицизма, Дому Якоби, который находится в центре города. Ребята посетили Актовый зал и Большую театральную аудиторию факультета, а также художественные мастерские и даже поиграли на уникальном старинном рояле легендарной марки «Steinway&Sons», на котором студенты музыкального направления факультета имеют счастливую возможность заниматься.</p>
[richtext] => 1
[template] => 20
[menuindex] => 167
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 5
[createdon] => 1650534342
[editedby] => 5
[editedon] => 1661933569
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1650383100
[publishedby] => 5
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => students/student_life/vstrecha_s_predstavitelyami_fakulteta_iskusstv_mgu_imeni_m.v._lomonosova
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1061
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 3527
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Солнцева-Габелко Ольга Игоревна
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => solnczeva_gabelko_olga_igorevna
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 62
[isfolder] => 0
[introtext] =>
[content] => <p>Окончила МГУ имени М.В. Ломоносова в 2004 году по специальности «Психология».</p>
<p>В 2023-2024 гг. в Институте русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова прошла курс профессиональной переподготовки по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного в поликультурной среде». </p>
<p>Работает на кафедре русского языка ИРЯиК МГУ с 2024 года.</p>
<p><em>Контингент учащихся:</em> студенты начального этапа обучения, проходящие предвузовскую подготовку.</p>
<p><em>Сфера научных интересов:</em> психолингвистика, лингвокультурология, лингводидактика.</p>
<p> </p>
[richtext] => 1
[template] => 10
[menuindex] => 167
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 2
[createdon] => 1732182672
[editedby] => 2
[editedon] => 1732182725
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1732182660
[publishedby] => 2
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/structure/kafedra_russkogo_yazyika/employees/solnczeva_gabelko_olga_igorevna
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1062
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 1248
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => ИРЯиК в лицах: Копытина Галина Михайловна
[longtitle] => ИРЯиК в лицах: Копытина Галина Михайловна
[description] => Невозможно себе представить наш институт без Галины Михайловны Копытиной. Много лет она является любимым преподавателем для студентов, авторитетным наставником для молодых специалистов и бл
[alias] => iryaik_v_liczax_kopyitina_galina_mixajlovna
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 28
[isfolder] => 0
[introtext] => Невозможно себе представить наш институт без Галины Михайловны Копытиной. Много лет она является любимым преподавателем для студентов, авторитетным наставником для молодых специалистов и близким другом для нас, преподавателей и сотрудников ИРЯиК.
[content] => <p>Невозможно себе представить наш институт без Галины Михайловны Копытиной. Много лет она является любимым преподавателем для студентов, авторитетным наставником для молодых специалистов и близким другом для нас, преподавателей и сотрудников ИРЯиК. Как начался этот путь, с какими трудностями пришлось столкнуться, а также на что стоит обратить внимание молодым начинающим преподавателям – обо всём этом Галина Михайловна рассказала в интервью в нашей рубрике «ИРЯиК в лицах».</p>
<p><strong>Е.: Галина Михайловна, расскажите, пожалуйста, как Вы решили стать преподавателем русского языка как иностранного.</strong></p>
<p><strong>Г.М.: </strong>Я поступила на филологический факультет МГУ, но сомневалась, кем стать: редактором, писателем (потому что я в то время что-то писала) или преподавателем. На третьем курсе у нас началась специализация. В то время не было отделения «Русский язык как иностранный», но был очень интересный семинар Е.А.Брызгуновой по системе русской интонации. И я пошла к ней на семинар, а он давал нам квалификацию преподавателей РКИ. Когда я получала диплом преподавателя русского языка и литературы, к нему прилагался документ, что я прослушала спецкурсы Е.А.Брызгуновой и защитила диплом по этой специализации.</p>
<p><strong>Е.: И сразу после этого Вы пришли работать сюда?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Нет, сразу не получилось. Тогда была очень строгая система распределения. Нам предложили найти себе какое-нибудь интересное место, чтобы после окончания университета пойти туда работать. Так как я проходила практику в Институте иностранных языков им. Мориса Тореза, там на меня сделали заявку и во временный штат. А когда я пришла в комиссию по распределению и показала эту заявку, заместитель декана сказал: «Вы понимаете, что временный штат – это не постоянная работа. Мы не можем удовлетворить вашу заявку, и вы пойдёте работать редактором». Тогда нас всех распределяли в ВИНИТИ (Всероссийский институт научно-технической информации РАН) редакторами или в Библиотеку им. В.И.Ленина. Я пошла работать редактором и честно отработала там 3 года, потом пришла к Елене Андреевне Брызгуновой и сказала, что я, всё-таки, хочу работать преподавателем. Она помогла мне прийти сюда.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>В Институт русского языка и культуры? Только тогда он назывался по-другому…</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Да, он назывался Подготовительный факультет для иностранных граждан. В 74-м году я пришла сюда. Подготовительный факультет состоял из двух отделений: одно отделение называлось студенческим, а второе – стажерским. И мы были разделены на два корпуса: в доме 18 работало студенческое отделение, а в доме 24 учились стажёры из разных стран. Здесь не было студентов, здесь учились преподаватели русского языка из разных стран: из Польши, Германии, Чехословакии, Болгарии и была большая группа преподавателей из капиталистических стран. Вот так мы разделялись.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Вы работали со студентами?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Да, я всегда работала со студентами.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Когда Вы начинали, что было самым трудным?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Всё было трудно, но всё было замечательно, потому что, когда я пришла, кафедра была маленькая. Тут была большая возрастная разница между основными сотрудниками и вновь прибывшими. Мы были ещё маленькими девочками, а тут работали солидные преподаватели, которым было за сорок, и они казались нам очень взрослыми. Эти коллеги оказывали нам всяческую помощь. Первые две недели меня даже не выпускали в группу, я только посещала занятия разных преподавателей. Это стало для меня хорошей школой и подготовкой. Я многому научилась у таких опытных преподавателей, как Н.Б. Шевелев, Н.К. Федяевская, Е.Г. Кардашева, М.М. Нахабина, Н.А. Высотская. Потом мне дали группу. Это была группа арабов. Причём это были арабские студенты из Северного Йемена и из Южного Йемена. Страна тогда была разделена, и они враждовали. Между ними сидела девочка-израильтянка. Самое трудное было эту группу утихомирить. На уроках шла война не на жизнь, а на смерть. Северный Йемен и Южный Йемен сражались, а израильтянка сидела и довольно наблюдала, как они ругались. Вот это был ужас. Но работать было очень интересно. Все трудности можно было преодолеть, потому что был большой интерес и помощь со всех сторон. Это было здорово!</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>А Вы когда-нибудь работали за границей?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Да, и причём я уехала довольно быстро. Я пришла в 74-м году, а в 79-м году меня уже послали в долгосрочную командировку в Чехословакию. Я там проработала 2 года.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Вы там преподавали русский как иностранный?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Там был аналогичный подготовительный факультет, который готовил учеников выпускного класса гимназии к обучению за границей. После этого факультета они уезжали за границу и поступали уже на основные факультеты вузов. То есть можно сказать, что это был подготовительный факультет для учащихся из стран соцлагеря. Этот курс так и назывался «загранична приправка». Они готовили студентов к учёбе в СССР (самая большая часть), в Германии, в Болгарии и в Польше. Ребята были очень умные, потому что туда шли по специальному отбору. Чтобы туда попасть, надо было сдать экзамен. Это была сильнейшая группа чехословацких студентов.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>А в каких ещё странах Вам довелось поработать?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Потом я поехала в Данию, где проработала 3 года. Через несколько лет после Дании я поехала в Америку. Там я работала год в маленьком частном университете Стетсон в штате Флорида. А после этого я поехала в Китай, в Шанхайский университет, тоже на год. Получается, что за границей я только в Чехословакии работала на подготовительном факультете, а всё остальное – это были университеты. У студентов был разный уровень подготовки. Я работала и с аспирантами, которые писали научные работы, и со студентами разных курсов. Работа была очень многогранная.</p>
<p><strong>Е.: Какая из этих стран Вам запомнилась больше всего и чем?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Мне везде нравилось. Чехию и Словакию я полюбила за красоту и за то, что люди близки нам по эмоциям, душевности. В Дании я оставила своё сердце, потому что там я нашла очень близких друзей, с которыми продолжаю общаться и сейчас. А это было больше 30 лет назад, в 1987-м году. Мы до сих пор переписываемся и встречаемся, если есть возможность. Китай меня поразил своей волшебностью. Он незабываем. Несмотря на то, что много времени прошло (целых 18 лет), он вспоминается, как будто я там была вчера. В каждой стране я оставляла частичку своей души и сердца.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Давайте поговорим о студентах. Есть какие-то студенты, которые Вам особенно запомнились?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Конечно, есть! На второй или третий год работы здесь у меня был очень умный и хороший студент из Греции. Его звали Адонис Тракадис. Он был наивный, добрый, умный человек. Хорошо учился, но воспринимал жизнь вот такими широко открытыми глазами. Каково было моё удивление, когда в 2005-м году я ездила в командировку в Грецию, и вдруг на семинаре ко мне подходит солидный мужчина и говорит: «Извините, пожалуйста, а вы меня помните?» И я его узнала! Это был мой любимый Адонис. Он стал маститым преподавателем русского языка университета в Салониках и даже написал учебник русского языка для греческих студентов, по которому учится вся страна.</p>
<p>Не всех студентов помню по именам, хотя лица, конечно, запоминаются. Били у меня чехословацкие студенты. Могучая кучка такая - пять мальчиков! Они все стали прекрасными дипломатами. И когда они работали в Москве в посольстве после окончания МГИМО, мы с ними встречались и продолжали дружить. Они были потрясающе умными и интеллигентными! В Дании мои студентки стали моими ближайшими подругами. Вот уже больше 30 лет мы с ними вместе. Правда, у нас маленькая разница в возрасте. В Дании свободное обучение: люди могут продолжать учиться, сколько хотят, хоть всю жизнь. С одной из моих подруг-студенток разница была всего 5 лет, а с другой – 10. Сейчас когда пишем друг другу e-mail’ы, начинаем письма со слов «Здравствуй, моя дорогая подруга, почти сестра». </p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Расскажите какой-нибудь смешной случай из Вашей практики. Что запомнилось?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Только вчера праздновали китайский Новый год, и я как раз рассказывала студентам байки из своей практики. Но расскажу немного о другом. Обычно мы со студентами вводим дистанцию и называем их на «Вы». Студенты всегда спрашивают, какая разница между «Вы» и «ты». В начале года я всегда объясняю, и ошибок нет. Они меня называют «Галина», или «мадам», или «наш преподаватель» и, конечно, на «Вы». И вот был такой случай, когда студент из Нигерии весь год мне говорил «Вы», my teacher, teacher, и вдруг… последний урок… и он мне говорит: «Teacher, а <em>ты</em> куда поедешь летом?» Студенты его исправляют: «Вы». А он всё равно продолжает «ты» да «ты». И в конце концов, этот нигерийский студент побагровел и сказал: «Ну я же её люблю! А она сказала, что если человека любишь, значит, можно говорить «ты»!».</p>
<p>А второй смешной случай я как раз рассказывала вчера, на встрече Нового года. Сидим мы со студентами, и один из них наливает нам чай. Он спрашивает: «Чай?» Я говорю: «Нет, спасибо, у меня есть чай. Больше пока не хочу». И я им рассказала такую историю. Однажды ко мне в гости пришли вьетнамские студенты. Я им так же предлагаю чай, говорю: «Чай?» Один студент мне отвечает: «Ещё, ещё». Я наливаю. Через некоторое время я говорю: «Чай?» Он отвечает: «Ещё, ещё». Я снова наливаю ему чай. Так продолжалось 5 раз. Он выпил пять больших чашек чая! И в конце концов я у него спрашиваю: «Ты всё говоришь ещё да ещё, ты хочешь чаю?» А он и отвечает: «Нет, преподаватель. Я хочу сказать, что я не хочу чай!» И вчера во время обеда мои студенты всё время шутили: «Ещё, ещё». (<em>смеётся</em>) Запомнили на всю жизнь. Вот такая вот весёлая жизнь.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>А страшные были истории?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Страшных, думаю, не было. Везде я чувствовала себя свободно и везде около меня были только хорошие люди, и они мне очень помогали во всех отношениях. И студенты, и преподаватели. Я всегда нахожу друзей, во всех странах.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>А когда Вы едете работать в другую страну, вы изучаете язык этой страны?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Вообще у меня принцип: нахвататься хотя бы немного слов, конструкций, чтобы общаться. В Дании я даже начала учить датский язык, но мой наставник меня опустил с небес на землю, сказав, что у меня плохое произношение. И я закрылась! Вот, как важно поддерживать человека, поощрять старания. В Дании не было проблем, потому что там активен английский язык. В Чехословакии я очень быстро выучила словацкий. Через месяц я уже говорила по-словацки, но у меня был стимул. Однажды пришла в магазин и хотела купить помидоры, но я не знала, как по-словацки помидоры. Думала, что, наверное, как по-русски. Продавщица меня не поняла. Я ей сказала по-английски, она тоже не поняла. «А чё вы хцэте?» - спрашивает. Я не смогла объясниться, тогда показала ей на помидоры и говорю: «Это!» Она отвечает: «Ааа, райчата!» Это меня сразу подтолкнуло к тому, чтобы научиться говорить по-словацки. Раздобыла учебник и стала учить.</p>
<p>Второй момент тоже был. Приходим в магазин, покупаем молоко, а на кассе всегда спрашивают: «Флашу мате?» Мне стало интересно, что это значит. Моя коллега предположила, что это, наверное, «влажный». Но мне четко слышалось «флашу». Решили спросить у словацких коллег. Оказалось, что это переводится как «у вас бутылка есть?». Фляжка… Флаша… Это был второй стимул.</p>
<p>А третий случай произошёл через несколько дней. У нас было торжественное собрание для преподавателей. Директор много говорил по-словацки. После его выступления я говорю знакомому словаку: «Вы знаете, я всё поняла. Словацкий язык так похож на русский. Но почему он всё время говорил ‘социалистическая сволочность, сволочность’?» Тот побледнел и говорит: «Да вы что, Галина! Он говорил не ‘сволочность’, а ‘сполочность’, т.е. сообщество». Это всё были весомые стимулы, чтобы я выучила словацкий язык.</p>
<p>Это был 79-й год, трудное время после событий 68-го. Чехия и Словакия всегда соперничали. Когда ко мне приехал муж, меня вызвал директор и сказал: «Ты хорошо говоришь по-словацки. Но когда будешь в Праге, говори или по-английски, или по-русски, по-словацки ни слова!» А когда ко мне приехала моя чешская подруга – я тогда работала в Словакии – я воочию увидела, какие у чехов и словаков сложные отношения. Моя чешская подруга стала очень высокомерно разговаривать, а словачка делала вид, что она её не всегда понимает. Это было не очень приятно.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Вернёмся к работе в Институте. Вы преподаёте язык специальности. Но раньше Вы преподавали русский язык. А какой предмет Вам нравится больше? </strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Я преподаю и русский язык, и язык специальности. Дело в том, что когда студенты только начинают учиться, они два месяца изучают только русский язык. И в это время преподаватели языка специальности занимаются с ними русским языком по учебнику «Дорога в Россию». Потом в этой же группе начинают вести язык специальности, а второй преподаватель ведёт русский язык. Конечно, мне нравится больше русский язык.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Почему?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> В языке специальности очень сложная лексика. Этот предмет логичный, мы вводим студентов в грамматическую систему языка. Мы даём им модели и конструкции научного стиля речи и отрабатываем их на лексике научного стиля речи. Отойти от этой схемы мы не можем, мы должны чётко её придерживаться. А я человек по натуре живой и активный, мне обязательно нужно что-то рассказать из жизни. Конечно, я привязываю все эти истории к моделям, но, тем не менее, для меня этот урок скучный.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>А как насчёт работы с русскими студентами по методике преподавания РКИ?</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Я работаю и на дистанционном обучении, и на очной программе. Преподаю там практическую грамматику, т.е. даю немного теории, а потом рассказываю, как мы вводим методически ту или иную тему. Мне эта работа нравится.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>В таком случае дайте, пожалуйста, какой-нибудь совет молодым преподавателям, которые только начинают свой путь.</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Самое главное – не бояться спрашивать совета у опытных преподавателей, обращаться к ним с просьбами, не уходить в себя. Это самый главный совет. Нужно почувствовать, что ты нужен не только студентам, но и нам. У нас сейчас организовали семинар для молодых преподавателей, и это хорошо, потому что у них действительно много вопросов.</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Да, это правда.</strong></p>
<p><strong>Г.М.:</strong> Я помню, как я сама начинала. Вот эта группа, в которой шла война, там было трудно. Да ещё и вопросы они задавали такие, что я иногда не знала, как ответить. Вылетала, растерянная, в коридор, а мимо шёл преподаватель, который слышал вопрос, и сходу мне говорил: «Галь, вот это надо так и так объяснить». Это же бесценно! У каждого преподавателя своя методика. Можно спросить у одного, у другого. Я, например, вспоминаю, какое замечательно чувство сплоченности было, когда я начинала работать. Без помощи никто не оставлял. Кафедра была маленькая, и очень хорошо был развит институт наставничества. Но наставничество было таким: две группы объединялись по расписанию, и предметы шли в одни и те же часы. Соответственно группы шли по программе одинаково, и если преподаватель, например, заболевал, то мы могли объединить группы без потери материала и времени. И в таких тандемах молодого преподавателя обычно объединяли с опытным преподавателем-наставником. Моим первым наставником была Кулешова Валентина Васильевна. Она мне говорила, на что я должна обратить внимание в каждом уроке, что придумать, какие упражнения лучше дать. Мой первый год прошёл под опекой. И это было очень полезно. К сожалению, сейчас это сделать трудно, потому что группы начинают работать в разное время, студенты приезжают по-разному, молодых преподавателей очень много. Поэтому самый главный совет: обращайтесь! Мы многое можем вам передать!</p>
<p><strong>Е.:</strong> <strong>Спасибо большое!</strong></p>
<p><strong>Г.М.: </strong>И Вам спасибо!</p>
<p style="font-size: 9px;">Беседовала Екатерина Калмыкова</p>
[richtext] => 1
[template] => 9
[menuindex] => 168
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 1
[createdon] => 1522834007
[editedby] => 3
[editedon] => 1522834154
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1522833960
[publishedby] => 1
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/news/iryaik_v_liczax_kopyitina_galina_mixajlovna
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1063
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 2693
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Подготовка к праздничному концерту, посвященному Дню Победы
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => podgotovka_k_prazdnichnomu_konczertu,_posvyashhennomu_dnyu_pobedyi
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 1812
[isfolder] => 0
[introtext] =>
[content] => <p>22 апреля состоялась репетиция праздничного концерта, посвященного Дню Победы. Под руководством преподавателя ребята переводили и читали стихи на русском языке.</p>
[richtext] => 1
[template] => 20
[menuindex] => 168
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 5
[createdon] => 1650741036
[editedby] => 5
[editedon] => 1661769206
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1650639600
[publishedby] => 5
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => students/student_life/podgotovka_k_prazdnichnomu_konczertu,_posvyashhennomu_dnyu_pobedyi
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1064
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 3528
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Харсеева Анастасия Андреевна
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => xarseeva_anastasiya_andreevna
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 62
[isfolder] => 0
[introtext] =>
[content] => <p>Окончила НИУ ВШЭ в 2024 году по специальности «Русский язык как иностранный во взаимодействии языков и культур». Квалификация – «Преподаватель русского языка как иностранного».</p>
<p>Работает на кафедре русского языка ИРЯиК МГУ с 2024 года.</p>
<p><em>Контингент учащихся</em>: иностранные студенты начального этапа обучения, проходящие предвузовскую подготовку для поступления в МГУ.</p>
<p><em>Сфера профессиональных и научных интересов</em>: теория и методика преподавания русского языка как иностранного.</p>
[richtext] => 1
[template] => 10
[menuindex] => 168
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 2
[createdon] => 1732182761
[editedby] => 2
[editedon] => 1732182818
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1732182818
[publishedby] => 2
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/structure/kafedra_russkogo_yazyika/employees/xarseeva_anastasiya_andreevna
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1065
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 1249
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Благодарственное письмо от Центра международного образования университета Токай (Япония)
[longtitle] => Благодарственное письмо от Центра международного образования университета Токай (Япония)
[description] => 4 апреля на имя заместителя директора института В.В. Частных пришло благодарственное письмо от Исполнительного директора Центра международного образования университета Токай (Япония).
[alias] => blagodarstvennoe_pismo_ot_czentra_mezhdunarodnogo_obrazovaniya_universiteta_tokaj_(yaponiya)
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 28
[isfolder] => 0
[introtext] => 4 апреля на имя заместителя директора института В.В. Частных пришло благодарственное письмо от Исполнительного директора Центра международного образования университета Токай (Япония).
[content] => <p><span data-mce-mark="1"><span style="line-height: 1.5em;">4 апреля на имя заместителя директора института В.В. Частных пришло благодарственное письмо от Исполнительного директора Центра международного образования университета Токай (Япония).</span><span style="line-height: 1.5em;"> </span></span></p>
<p><span data-mce-mark="1">Университет Токай связывают с МГУ 45 лет дружбы и плодотворного сотрудничества. Институт русского языка и культуры активно поддерживает межуниверситетские связи, ежегодно принимая студентов из Токай на краткосрочные и долгосрочные программы обучения. Японским студентам у нас нравится, и многие из них приезжают в ИРЯиК несколько раз.</span></p>
<p><span data-mce-mark="1">Абсолютным рекордсменом можно назвать Дайске Сакано, который приезжал в наш институт 3 раза, а сейчас, закончив университет Токай, приехал в ИРЯиК в четвёртый раз, чтобы подготовиться к поступлению в магистратуру</span><span data-mce-mark="1"> факультета космических исследований.</span></p>
[richtext] => 1
[template] => 9
[menuindex] => 169
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 1
[createdon] => 1522839613
[editedby] => 3
[editedon] => 1522839613
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1522839613
[publishedby] => 1
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/news/blagodarstvennoe_pismo_ot_czentra_mezhdunarodnogo_obrazovaniya_universiteta_tokaj_(yaponiya)
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1066
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 2698
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Знакомимся с историей России
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => znakomimsya_s_istoriej_rossii
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 1812
[isfolder] => 0
[introtext] => Студенты группы 23 посетили Петровский путевой дворец.
[content] => <p><span style="font-size: 13px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'Arial'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;">Студенты группы 23 посетили Петровский путевой дворец, погуляли по его роскошным отреставрированным интерьерам. Будущим историкам было интересно увидеть своими глазами место, связанное со многими событиями истории России, ощутить атмосферу ушедших веков.</span></p>
[richtext] => 1
[template] => 20
[menuindex] => 169
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 5
[createdon] => 1650982154
[editedby] => 5
[editedon] => 1661769176
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1650895200
[publishedby] => 5
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => students/student_life/znakomimsya_s_istoriej_rossii
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1067
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 3529
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Чернева Анжелика Борисовна
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => cherneva_anzhelika_borisovna
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 62
[isfolder] => 0
[introtext] =>
[content] => <p>Окончила филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Русский язык и литература» в 1988 году. Одновременно получила специализацию «Русский язык как иностранный».</p>
<p>После окончания университета работала преподавателем кафедры русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов филологического факультета МГУ. Позднее преподавала русский язык работникам посольства США в Москве, работала в качестве преподавателя русского языка как иностранного в лингвистическом центре «Ruslingua».</p>
<p>Работает на кафедре русского языка ИРЯиК МГУ с 2023 года.</p>
<p><em>Контингент учащихся</em>: студенты начального этапа обучения, проходящие предвузовскую подготовку для поступления в МГУ.</p>
<p><em>Сфера профессиональных и научных интересов:</em> методика преподавания русского языка как иностранного.</p>
[richtext] => 1
[template] => 10
[menuindex] => 169
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 2
[createdon] => 1732182873
[editedby] => 2
[editedon] => 1732182884
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1732182884
[publishedby] => 2
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/structure/kafedra_russkogo_yazyika/employees/cherneva_anzhelika_borisovna
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1068
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 1250
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => Представители ИРЯиК на конференции в Чешской Республике
[longtitle] => Представители ИРЯиК на конференции в Чешской Республике
[description] => Директор Института русского языка и культуры профессор Е.Н. Ковтун и заместитель директора по учебной работе О.В. Трофимова приняли участие в VII Международной педагогической конференции «Рус
[alias] => predstaviteli_iryaik_na_konferenczii_v_cheshskoj_respublike
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 28
[isfolder] => 0
[introtext] => Директор Института русского языка и культуры профессор Е.Н. Ковтун и заместитель директора по учебной работе О.В. Трофимова приняли участие в VII Международной педагогической конференции «Русский язык как средство межнационального общения народов славянского мира. Формы и методы преподавания русского языка в славянских странах».
[content] => <p>Директор Института русского языка и культуры профессор Е.Н. Ковтун и заместитель директора по учебной работе О.В. Трофимова приняли участие в VII Международной педагогической конференции «Русский язык как средство межнационального общения народов славянского мира. Формы и методы преподавания русского языка в славянских странах». В мероприятии также приняли участие сотрудники Департамента образования г. Москвы, педагоги из России, Чехии, Словакии и Болгарии. </p>
<p>На пленарном заседании конференции Е.Н. Ковтун выступила с докладом ««Российско-чешское университетское сотрудничество в сфере поддержки русского языка как средства межнационального общения», О.В. Трофимова приняла участие в прениях по вопросу специфики преподавания русского языка как неродного и иностранного, в том числе в поликультурных классах российских и чешских школ. Участники конференции из ИРЯиК познакомились с опытом работы учебного центра Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета в г. Марианские Лазни и гимназии в г. Духцове, в которой преподавание русского языка ведется на протяжении 65 лет.</p>
<p>В рамках конференции состоялись встречи с Генеральным консулом РФ в Карловых Варах М.Н. Леденёвым, директором «Русского дома» в г. Марианские Лазни проф. С.К. Комковым, депутатами Федерального собрания Чешской Республики от Коммунистической партии Чехии и Моравии Ярославом Боркой и Ганой Йировцевой, отвечающими за сферу межкультурного обмена, среднего и высшего образования, а также представляющими междепутатскую группу по сотрудничеству Чехии и России, на которых обсуждались проблемы изучения и преподавания русского языка в Чешской Республике.</p>
[richtext] => 1
[template] => 9
[menuindex] => 170
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 1
[createdon] => 1522937205
[editedby] => 3
[editedon] => 1522937410
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1522937160
[publishedby] => 1
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => about_institute/news/predstaviteli_iryaik_na_konferenczii_v_cheshskoj_respublike
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1069
[link] =>
)
Array
(
[plPrefix] =>
[maxLimit] => 100
[page] => 107
[pageVarKey] => page
[pageLimit] => 5
[element] => pdoResources
[pageNavVar] => page.nav
[pageCountVar] => pageCount
[pageLinkScheme] =>
[tplPage] => @INLINE <li class="waves-effect"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageWrapper] => @INLINE <div class="divider"></div><h5>Страницы</h5><ul class="pagination">[[+first]][[+prev]][[+pages]][[+next]][[+last]]</ul>
[tplPageActive] => @INLINE <li class="active light-blue darken-2"><a class="no-underline" href="[[+href]]">[[+pageNo]]</a></li>
[tplPageFirst] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="left" data-tooltip="Первая"><i class="fal fa-angle-double-left"></i></a></li>
[tplPageLast] => @INLINE <li class="waves-effect control"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="right" data-tooltip="Последняя"><i class="fal fa-angle-double-right"></i></a></li>
[tplPagePrev] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Предыдущая"><i class="fal fa-angle-left"></i></a></li>
[tplPageNext] => @INLINE <li class="waves-effect"><a href="[[+href]]" class="no-underline blue-grey-text text-darken-1 tooltipped" data-position="top" data-tooltip="Следующая"><i class="fal fa-angle-right"></i></a></li>
[tplPageSkip] => @INLINE <li class="page-item disabled"><a class="page-link" href="#">...</a></li>
[tplPageFirstEmpty] => @INLINE
[tplPageLastEmpty] => @INLINE
[tplPagePrevEmpty] => @INLINE
[tplPageNextEmpty] => @INLINE
[cache] =>
[cacheTime] => 3600
[cacheAnonymous] =>
[ajax] => 1
[ajaxMode] => default
[ajaxElemWrapper] => #pdopage
[ajaxElemRows] => #pdopage .rows
[ajaxElemPagination] => #pdopage .pagination
[ajaxElemLink] => #pdopage .pagination a
[ajaxElemMore] => #pdopage .btn-more
[ajaxTplMore] => @INLINE <button class="btn btn-primary btn-more">[[%pdopage_more]]</button>
[ajaxHistory] =>
[setMeta] => 1
[strictMode] => 1
[request] => Array
(
[q] => about_institute/news/ushel_iz_zhizni_david_zurabovich_gocziridze
[page] => 107
)
[setTotal] => 1
[id] => 2706
[type] => document
[contentType] => text/html
[pagetitle] => День Победы в нашей Виртуальной гостиной
[longtitle] =>
[description] =>
[alias] => den_pobedyi
[alias_visible] => 1
[link_attributes] =>
[published] => 1
[pub_date] => 0
[unpub_date] => 0
[parent] => 1812
[isfolder] => 0
[introtext] => Встреча в Виртуальной гостиной 4 мая была посвящена великому празднику – Дню Победы.
[content] => <p><span style="font-size: 13px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'Arial'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;">Встреча в Виртуальной гостиной 4 мая была посвящена великому празднику – Дню Победы. </span></p>
<p><span style="font-size: 13px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'Arial'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;">Наши слушатели познакомились с картинами художников-баталистов и, конечно, послушали песни и стихи о том тяжёлом и героическом времени. </span></p>
<p><span style="font-size: 13px; color: #000000; font-weight: normal; text-decoration: none; font-family: 'Arial'; font-style: normal; text-decoration-skip-ink: none;">Было интересно!</span></p>
[richtext] => 1
[template] => 20
[menuindex] => 170
[searchable] => 1
[cacheable] => 1
[createdby] => 5
[createdon] => 1651659626
[editedby] => 5
[editedon] => 1661769156
[deleted] => 0
[deletedon] => 0
[deletedby] => 0
[publishedon] => 1651313940
[publishedby] => 5
[menutitle] =>
[donthit] => 0
[privateweb] => 0
[privatemgr] => 0
[content_dispo] => 0
[hidemenu] => 0
[class_key] => modDocument
[context_key] => web
[content_type] => 1
[uri] => students/student_life/den_pobedyi
[uri_override] => 0
[hide_children_in_tree] => 0
[show_in_tree] => 1
[properties] => Array
(
[ms2gallery] => Array
(
[media_source] => 2
)
)
[idx] => 1070
[link] =>
)